許昕/朱雨玲遭遇『靈魂翻譯』

　　2019年日本乒乓球公開賽落幕，中國包攬全部五項冠軍。混雙冠軍許昕/朱雨玲賽後接受現場采訪時發生了有趣一幕，一位日本翻譯中英文夾雜提問，問題前言不搭後語，讓許昕/朱雨玲聽著不知所雲，這位翻譯也被網友戲稱為『靈魂翻譯』。

　　『這次對你們來說，第一次組合，為了混雙，so……你以前……嗯……很想很期待……你覺得你可以你能……下次的比賽……怎麼樣？』這位靈魂翻譯的中文相當蹩腳，中間還夾雜著英語、日語還有一連串誰也聽不懂的語言。朱雨玲和許昕一臉茫然，兩人相互望了下對方，朱雨玲看著靈魂翻譯，強忍著沒有笑出來。