
夏洛特·吉爾瑪婷是英國冬季奧運會團隊中短道速滑選手,27歲的她,已經練習了12年速度滑冰,曾經參加了2014年俄羅斯索契冬奧會500米和1500米的賽事。對於即將來臨的2018年韓國平昌冬奧會,她充滿了期待,夢想著奪得獎牌。
記者:你參加過幾屆冬季奧運會?
夏洛特:迄今只有一次,就是索契冬奧。希望明年屆時能夠參加第二次。
記者:你的參賽目標是什麼?
夏洛特:我想奪獎牌並獲得經驗,起碼也要到平昌參加幾項賽事。
記者:想拿什麼顏色的獎牌?
夏洛特:嗯,當然最想拿金牌,但至少力爭一枚獎牌,越高級越好。
記者:為了實現奪牌目標,你正在進行什麼樣的准備工作?
夏洛特:我剛剛從意大利回來,我們英國隊已經在那裡訓練三個星期了。我們一直在做大量的接力賽訓練,這可能是英國隊第一次獲得女子接力賽參賽資格。那麼現在幕後還有很多艱辛的工作,但是距離9月份的預選賽已經不太遠了。
記者:你每天訓練多長時間?
夏洛特:我們每天上午冰上訓練2小時,然後離開冰場。下午可能再進行2個小時冰上訓練,又或許進行體操訓練,每天有所不同。時間上每天大約要6個小時,每星期5到6天。
記者:你從多大開始滑冰訓練?
夏洛特:我大概從12歲的時候。15歲時我進了國家隊,現在我27歲了,拿到了幾枚獎牌,正期冀著再創佳績。
記者:你出生在哪兒?
夏洛特:我出生在英國伯明翰南部的雷帝奇Redditch。處於英國的中部。現在我們在諾丁漢訓練。在國家隊,你必須和團隊一起訓練,所以經常去往各地。過去的12年裡我一直是這樣做。
記者:你的偶像是誰?
夏洛特:我的偶像?我不覺得有必要給自己樹立個偶像。但我非常仰慕網球運動員費德勒。因為他總是能夠把握自己,總是非常敬業,超級專業。他贏得了那麼多的溫網和奧運會的冠軍,他甚至得過金牌!
記者:那麼你最大的對手是誰?
夏洛特:我最大的對手可能是(一個不清楚的名字)。我們一起長大,同時入隊,過去的十二年裡我們一直在一起,出差時同住一屋,形影不離。但同時我們都非常具有競爭力,並且都十分渴望贏。
記者:除平昌冬奧會外,在英國還將有哪些冬季運動賽事?
夏洛特:上周剛剛在倫敦結束了(田徑)世界錦標賽,非常壯觀。我覺得從2012年倫敦奧運會到剛剛結束的世錦賽,我們一直處於一種激動人心的狀態。我們國家並不龐大,但每個人都可以盡享體育帶來的激情,真實地感受其中的能量
五月:訓練的過程是怎樣的,有哪些有趣的故事?
夏洛特:啊,我們每天早早地到了滑雪場,大約從上午8點開始訓練,我們14個人在一起訓練,其中有兩位瑞典選手跟我們在一起也希望獲取資格。訓練過程中發生了很多有趣的事兒,每個人都相處得很好,趣聞層出不窮。我十五歲時加入這個團隊,那時還很小,但很快就融入了這個大家庭。
記者:你是否認為目前的英國隊是一支勁旅?
夏洛特:上一次在索契,我們獲得了4枚獎牌,創下英國隊在冬季奧運會上獎牌數之最,我國沒有山沒有雪,可我感覺我們勢頭正旺,正在向前挺進,希望平昌冬奧會上,我們能再創紀錄,拿到5枚以上獎牌。
記者:你的夢想是什麼?
夏洛特:我的夢想是成為奧運獎牌得主,那時從觀眾席上看到我的家人,洋溢著自豪之感,榮耀過後,掀開我人生的新篇章。但那一瞬間(獲獎)應該是最美妙的時候。(趙雪湄)









