『我就像一個闖入糖果店的孩子，』阿泰斯特(後改名為慈世平)談到加盟火箭的感受時說。

　　2008年8月14日，火箭與國王達成交易，火箭送出丹特-格林、鮑比-傑克遜和2009年首輪選秀權，從國王換來阿泰斯特、小尤因和肖恩-辛格爾特裡，阿泰斯特與姚明和麥蒂組成休城三巨頭。

　　雖然阿泰斯特只在火箭打了一年，但他的加入幫助球隊在季後賽取得突破，姚明NBA生涯首次進入第二輪，那是火箭球迷懷念的一年。阿泰斯特的交易是如何發生的，火箭為什麼能夠在與多支球隊的競爭中勝出，讓我們喚醒關於當年的記憶，還原那段歷史。

　　一切要從2007年說起

　　阿泰斯特(後改名為慈世平)在國王隊並不順心

　　2006-07賽季的阿泰斯特，在國王很不開心。賽場外的他麻煩不斷，因為『毆妻案』惹上官司，由於『虐狗』被舉報並遭到罰款。在賽場上，阿泰斯特與時任國王主帥穆瑟爾曼水火不容，與隊友邁克-畢比矛盾重重。情緒不佳的阿泰斯特甚至表示，他考慮在2006-07賽季結束後退役，雖然他纔28歲。

　　國王原本對阿泰斯特寄予厚望，他在2005-06賽季半程加盟，幫助球隊闖入了季後賽。阿泰斯特似乎褪去了暴戾之氣，與主教練阿德爾曼和隊友們相處融洽。在2006年休賽期，阿泰斯特表示願意捐出自己的工資，讓阿德爾曼和隊友邦茨-威爾斯留在國王，但阿泰斯特未能如願，阿德爾曼和威爾斯都走了，這對於阿泰斯特是一個打擊。

　　『我始終認為國王解僱阿德爾曼教練是非常愚蠢的決定，這讓我不得不重新開始，重新適應新的教練，』阿泰斯特說，『當阿德爾曼教練離開，威爾斯也沒有續約，我知道自己在國王的好日子結束了。』

　　阿泰斯特對於繼續效力國王興趣銳減，國王開始動手嘗試交易他。此時阿德爾曼已經執掌火箭教鞭，火箭向國王提出交易報價，用鮑勃-蘇拉、科克-斯奈德、斯潘諾裡斯和2007年第26位選秀權換阿泰斯特。國王對於火箭的交易籌碼並不滿意，阿泰斯特當時的合同還有兩年，國王並不急於甩賣，交易運作淺嘗輒止。

　　阿泰最想去的並非火箭

　　火箭將阿泰斯特視為姚麥最佳助手

　　在2007年心生去意的阿泰斯特，留在國王又打了一年，在2007-08賽季場均砍下20.5分5.8籃板3.5助攻2.3搶斷。正是在那個賽季，凱爾特人在三巨頭的率領下奪冠，綠衫軍能夠稱霸聯盟，有兩大要素，一是強大的防守，二是三大球星聯手，一時間改善防守和組建三巨頭成為聯盟潮流，而作為前最佳防守球員，阿泰斯特的交易價值在2008年夏天得到了提昇。

　　阿泰斯特爭奪戰在2008年休賽期打響，火箭、馬刺、小牛和掘金等多支球隊參與競爭，而阿泰斯特最想去的是湖人。在2008年總決賽期間，阿泰斯特到場觀戰。系列賽第六場，湖人在波士頓以92-131慘遭凱爾特人屠殺。阿泰斯特在賽後跑到教練辦公室，當面向湖人主帥菲爾-傑克遜表達了加盟願望。隨後，阿泰斯特衝進客隊洗澡間，當面向科比提出轉投湖人的要求。

　　阿泰斯特想去湖人，湖人也想要他，雖然國王和湖人曾在季後賽結仇，但在商言商，如果湖人交易籌碼不錯，國王可以成全阿泰斯特與湖人聯手。但是，阿泰斯特在2008年未能去湖人，原因是國王向湖人索要奧多姆，而技術全面的奧多姆在湖人的戰術體系中有重要作用，湖人不願將奧多姆放到交易方案中，這導致湖人與國王的交易談判最終失敗，國王要另找交易對象。

　　一位菜鳥帶來大交易

　　阿泰成為火箭重要一員

　　2008年休賽期，火箭正在反思，他們在2007-08賽季拿到了55勝，打出了震撼的22連勝，但球隊在季後賽止步首輪。姚明因左腳骨裂賽季提前報廢，麥蒂在2008年季後賽忍受著膝傷和肩傷，打著止痛針上場，膝蓋和肩膀需要抽積液纔能堅持比賽，對爵士的系列賽場均砍下27分8.2籃板6.8助攻，第六場交出了40分10籃板5助攻成績單，但孤軍奮戰難敵爵士多點開花。

　　火箭總經理莫雷和主教練阿德爾曼都意識到，球隊想要走得更遠，他們需要第三位球星。阿泰斯特進攻端能場均20+，防守端是拿過最佳防守球員獎的水平，年薪740萬美元性價比很高，這正是火箭想要的。

　　國王在與湖人談崩後，開啟了與火箭的談判。國王向火箭提出了一個要求，他們想把肯尼-托馬斯放入交易中。托馬斯曾在火箭效力過三個半賽季，場均9.8分6.3籃板，當時他的年薪還不到100萬美元，可謂物美價廉，但在2007-08賽季的時候，托馬斯的年薪已經達到788萬美元(他在2003年得到了7年5000萬美元的合同)，比阿泰斯特的工資還高，而托馬斯在2007-08賽季的場均數據是1.4分2.7籃板，貢獻顯然與薪水不匹配。更糟糕的是，托馬斯的合同還有兩年總價1700萬美元。

　　在精明的莫雷看來，托馬斯的性價比低得令人『發指』，莫雷態度堅決地拒絕了國王將阿泰斯特和托馬斯打包的交易方案。國王退而求其次，要求火箭在交易中至少提供兩個首輪選秀權，而莫雷的回應是可以給出2009年首輪簽，然後再加上一位2008年首輪新秀，這位新秀就是丹特-格林。

　　丹特-格林是2008年首輪28號新秀，這個選秀順位說明丹特-格林當時並不是熱點新秀，但他在拉斯維加斯夏季聯賽大爆發，夏季聯賽首戰20投12中三分球10投5中罰球12中11狂砍40分，這是當時夏季聯賽歷史第二高分。丹特-格林一戰驚世，他在夏季聯賽最終的成績單是場均25分，令全聯盟對他刮目相看。國王對丹特-格林進行了評估，認為從天賦來看，丹特-格林要比國王用12號簽選的傑森-湯普森更好。

　　國王送走阿泰斯特有意重建，他們渴望得到有天賦的年輕球員，丹特-格林在夏季聯賽的傑出表現令國王動心。火箭主教練阿德爾曼是國王隊史功勛名帥，與球隊管理層關系很好，國王在阿泰斯特必走無疑，湖人又不願送出奧多姆的情況下，給阿德爾曼一個人情，同時得到他們看好的新星丹特-格林以及一個首輪簽，雖然並不能說對等，畢竟阿泰斯特是明星級，但至少在當時國王管理層看來，他們不算虧。於是，國王與火箭達成交易，阿泰斯特奔赴休城，丹特-格林加盟國王，他為國王打了4個賽季，場均得到6.1分。

　　火箭的突破與遺憾

　　火箭突破首輪，姚明與阿泰喜笑顏開

　　對於引進阿泰斯特，莫雷也是有一些擔懮的，畢竟阿泰斯特曾惹出奧本山斗毆這種惡劣事件，這名球員有兩面性，他可以是球隊的天使，也能是球隊的魔鬼。與國王的交易對於火箭而言是用潛力換即戰力，但即戰力是否可以兌現存疑，風險是存在的，但莫雷不得不承受。『這就像華爾街的基金管理人，他有50%的機會成功就要嘗試，』莫雷說，『在NBA想要打造一支強隊，你就不可避免要冒險。』

　　火箭兩大王牌姚明和麥蒂都對阿泰斯特的加盟表示了歡迎，『這筆交易的發生，意味著火箭現在要開始不斷贏球了，』姚明說。『我太開心了，我和姚明獲得了盼望已久的援兵，火箭已經成為聯盟頂級球隊之一，』麥蒂說。

　　在歡迎的同時，姚明半開玩笑地表露出一絲擔心。『希望他別再打架了，』姚明說。姚明很清楚阿泰斯特是把雙刃劍，他能夠給火箭帶來強硬，但隨之而來也有隱患。在得知姚明的態度後，阿泰斯特與姚明通了電話，他向姚明表示會繼續保持凶悍的球風，但不會惹是生非。

　　火箭有阿德爾曼，這是他們敢於引進阿泰斯特的主要原因之一，阿泰斯特對阿德爾曼充滿敬意，當年他從步行者來到國王背負著極大的壓力，是阿德爾曼為他減壓幫助他渡過難關。『我十分感謝阿德爾曼教練，那種感激之情甚至用言語難以表達，』阿泰斯特說，『當我加盟國王的時候，他信任我，願意給我機會。當時我說會幫助球隊進入季後賽，很多人笑話我，只有他相信我能做到，我在之前從未遇到這樣的教練。現在我和教練在火箭重聚，我會服從他的任何安排，我不在乎是否首發，在球隊扮演第六人或者第七人都可以，只要教練有需要，我就會百分百服從。』

　　事實證明，阿泰斯特在火箭扮演了推進器的角色，他為球隊注入了強悍的血液，但同時又不失理性。當姚明在火箭與小牛的比賽中和約什-霍華德發生衝突，阿泰斯特衝過去推開霍華德，保護姚明從混亂的狀況中脫離出來，分寸把握得恰到好處。『他衝過來可不是想打架，就是想把我們分開，這是比賽的一部分，』姚明說。

　　麥蒂在2008-09賽季與火箭鬧翻，單方面宣布接受膝蓋手術賽季報銷。阿泰斯特成為姚明身邊最可靠的幫手，兩人聯手帶領火箭闖入季後賽並在首輪淘汰開拓者，這是火箭自1997年後首次突破季後賽首輪，也是姚明NBA生涯首次殺入第二輪。

　　火箭在西部半決賽遭遇湖人，阿泰斯特大戰科比火星四濺，火箭與湖人鏖戰7場，怎奈姚明因腳傷提前退出，火箭搶七落敗。姚麥受困重傷的現實，讓阿泰斯特在2009年成為自由球員後選擇離開火箭，帶著冠軍夢想去了湖人，一年後成為總決賽搶七英雄，幫助湖人擊敗凱爾特人登頂聯盟。

　　阿泰斯特與火箭的故事很短暫，只有一個賽季，但這個故事不乏精彩內容，也給火箭留下了遐想的空間，如果他們能夠擁有健康的三巨頭會怎樣呢？現在火箭配備了哈登與保羅，他們在等待第三位球星的到來。