新華社倫敦8月5日電 (記者 馬向菲 王子江)在一場令人目瞪口呆的田徑世錦賽男子100米決賽中，『閃電』博爾特輸給了大他五歲的美國老將加特林，這位牙買加飛人以不敗戰績退役的願望就此落空。

　　賽後，博爾特真誠地向加特林祝賀，而在面對記者時，他絲毫沒有掩飾自己的沮喪。『我絕不願意輸給任何人，即使是強大的美國對手也不能減輕一絲失望，』博爾特說。

　　博爾特的失利雖然在所有人意料之外，但在他自己看來卻是情理之中。無論預賽還是半決賽，他的起跑都落在主要對手後面。『我清楚如果不調整起跑肯定要出問題。今天比賽一出發，我心裡就「啊啊啊」地大嘆不好，不但起跑差，最後十幾米衝刺也沒發揮出來。我的確盡力了，只是做得不夠好，』他說。

　　相比於博爾特，公眾似乎更不情願接受他沒有在最後的個人告別戰拿到金牌的事實，並由此生出一點希望：也許博爾特會不甘心職業生涯就此結束，也許他會改變想法繼續比賽。

　　對於這個疑問博爾特的回答十分堅定：他不會改變退役的想法。

　　『我去年說過，全力以赴再比一個賽季就退役，現在還是這句話。這場比賽輸了，我失望，大家也失望，但我已經盡力而為，沒有遺憾。回想我的職業生涯，我為田徑運動、為自己都已傾盡全力，是時候離開了。』他說。

　　促使博爾特離開田徑場的還有對新生活的渴望。盡管他是公認舉世罕見的運動天纔，但僅憑天賦無法在長達10年時間裡始終佔據田徑世界巔峰，贏得8枚奧運金牌和11個世錦賽頭銜，勝利的背後是多年艱苦訓練和極度自律，普通人的生活對他只是奢望。現在，博爾特格外希望『過過平常日子，起床的時候知道沒有訓練等著他，可以來一場說走就走的旅行，想做什麼就做什麼』。

　　『不用說我會一直懷念田徑場，但是一想到新生活就要開始了，我非常興奮，』他說。

　　在博爾特看來，未來的道路還不清晰，可他眼下不願意考慮那麼多。『我不知道以後我會做什麼，可只要一想到馬上要開始真正的「生活」，我就特別開心，』博爾特說。