斯蒂夫庫克：為昇超而驕傲

　　Q:跟隨伯恩茅斯從英甲昇到英超，你是否為球隊以及自己所取得的成就感到驕傲？

　　A:當然非常驕傲。我們確實為此付出了很多，從英甲到英超確實是一次偉大的飛躍。而且我們能在相對較短的時間內完成這個創舉，也是多虧了球隊的老板、管理層以及所有參與這個過程的球員們的共同努力。這是一個偉大的成就，希望我們能夠一直留在英超。

　　Q:之前你曾經在職業生涯初期考慮過退役，但現在你已經在英超有很多出場經歷，幾乎踢滿球隊的每一分鍾。什麼的改變使你重新考慮繼續職業生涯？

　　A:我一直都想成為一名在英超踢球的球員，要達成這一願望就必須相信自己。但是生活是充滿艱辛的，要想完成你的夢想就要先經歷一些挫折。我一直都充滿信念，但是當挫折到來時或者遇到不順的時候，我確實受到了一些打擊。我個人也一直在嘗試改變，我也在慢慢成長，並且不斷成熟。正是過往的挫折與困難造就了現在的我。

　　Q:在老特拉福德的那場比賽,你們功成身退獲得一個積分，球隊在這場比賽的表現同其他場次有什麼不同？這場比賽是否會成為你們重整旗鼓繼續前行的轉折點?

　　A:我認為可以。這場平局的重要性和我們戰勝利物浦和切爾西的比賽相當。而且我們面對曼聯時還少打一人，我們最近的成績不太理想所以對曼聯的平局是一個很不錯的結果。這場比賽也給我們信心上予以鼓舞。希望如你所說，這場比賽可以成為我們賽季的轉折點。我們需要用之後的優秀表現來捍衛我們所取得的成果，要不然我們之前的努力就會白費了，而且我們也不會走的很遠.

　　Q:如果我沒記錯的話，數據顯示你在那場比賽中解圍數比曼聯全隊加一起都多。這也顯示了你在那場比賽付出了很多。但同時，這是否也顯示了英超比賽的激烈程度呢？我指的是，你做出了那麼多解圍但只取得了一個積分。

　　A:確實，相比於曼聯我們要花更多精力在防守上面。不過這也展現了我們過去幾周針對防守陣型演練的成果，我們把訓練的成果帶到比賽中。所以不僅僅是我，其他防守球員都在那場比賽中有著表現優異。全隊也是，本尼克阻擋了很多射門；弗雷澤在防守上傾盡全力。全隊都盡力做好防守，這也是我們接下來應該繼續保持的。

　　Q:你們在賽季初表現很好，但賽季過半後你們的表現就有所下滑，你認為造成這樣差異的原因是什麼？

　　A:確實，我覺得球隊的表現總會有起伏，我們表現欠佳的時間顯然比預計的要長了一些。有時也可能因為場地問題吧。有時候確實也沒有辦法，畢竟你在英超面對的都是頂級的對手。如果這麼容易就說出原因那我們就都成主教練了。不過希望我們可以彌補不足，順利結束這個賽季。這個賽季還剩下11輪，我們還會取得或者失去一些積分。所以我們接下來要努力去爭取更好地結果，而且我相信我們也有能力做到。

　　Q:埃迪霍維最近獲得了來自足球世界的諸多贊譽。同其他你所接觸過的教練相比，他有著哪些特點？

　　A:我覺得他會花很多時間去研究比賽。他對足球以及俱樂部的奉獻精神有目共睹，這也是球隊取得現在的成績的關鍵原因。顯然，足球是球員在踢沒錯，但我們也是帶著他的足球哲學和理念在踢。即使是在面對媒體以及專家給的諸多壓力時，我們也能在他的帶領下不改初衷，

　　這在其他隊伍當中是不多見的，特別是在沒有取得預期的結果的時候。教練的這套足球理念帶我們獲得了成功，而且在將來也會發揮作用。能為他踢球是一種享受，而且我希望能一直持續下去。

　　Q:最後，你在推特上發布了一張圖片，是關於你打足球經理游戲最後一分鍾被反超後怒砸電腦的。你現在還會打這個游戲嗎，還是覺得那會給你帶來更多壓力?你在游戲中都管理哪些隊?

　　A:我現在還在打，說實話我進入游戲狀態很快，出來的也很快。當我進入游戲狀態時，我真的會花上很多時間，但我的太太顯然不會太高興。目前我使用的是國際米蘭，我主要是想嘗試一下使用國外球隊的感覺。這個游戲仍然會使我激動。但我絕對不會再砸電腦了，因為那太貴了!