3月4日，上海上港首輪主場對陣長春亞泰，在短暫經歷了開局的落後之後，上港前場三叉戟很快兩次踢出巴薩式配合完成進球，埃爾克森更是上演帽子戲法，宣告王者歸來。

　　亞泰意外的遠射破門，並沒有打亂上港的進攻節奏，在胡爾克點球扳平比分後，上港前場三叉戟越踢越有默契，進球一個比一個精彩。第43分鍾，胡爾克弧頂前沿送出傳球，奧斯卡禁區內右側腳後跟妙傳，跟進的埃爾克森中路巧妙扣過伊斯梅洛夫的防守，輕松推射破門。這個進球也讓人想起了巴薩球員之間行雲流水地配合。

　　第51分鍾，胡爾克和埃爾克森再次來電。『綠巨人』主罰右側角球傳中，埃神在門前高高躍起搶點甩頭攻門建功，完成梅開二度，上港也將比分改寫成3-1。

　　兩球領先優勢到手後，上港球員們精神上緊繃的神經放松了不少，前場的進攻也變得更加流暢。第59分鍾，上港打出教科書般配合，前場再演『MSN』式配合進球。於海前場左路從積施利腳下斷球分給胡爾克，後者腳後跟磕回給於海，於海再拿球找埃爾克森，埃神故意一漏，奧斯卡弧頂內分武磊，武磊傳入禁區，奧斯卡再次故意一漏，埃爾克森點球點左側，輕松推射破門上演帽子戲法。

　　至此，上港新賽季踢了4場比賽，埃爾克森打進5粒進球，成為球隊的頭號射手。2017賽季首戰，上港亞冠附加賽3-0擊敗素可泰，埃爾克森攻入球隊的第2粒進球；小組賽首輪，埃神雖沒能取得進球，但仍在進攻中制造了不少威脅；次輪，上港5-1大勝西悉尼流浪者，埃神也有1球入賬；上港的新賽季中超首戰，埃爾克森更是上演帽子戲法。

　　埃神在賽季初的高效進球效率，不得不讓人將他視為本賽季中超金靴的熱門人選。2014效力恆大時，埃神就以28粒進球成為當賽季的最佳射手，同時也刷新了中超單賽季進球紀錄。一年後，埃神飽受傷病困擾，只在中超出場16次，打進去7球。上賽季，巴西前鋒以創紀錄身價加盟上港，因孔卡重傷休了近半個賽季，埃神缺少了傳球手，中超只有11球入賬。2017賽季，奧斯卡的加盟增強了上港的中場梳理，在加上與同胞胡爾克更加默契，埃神首場中超就用帽子戲法宣布自己的王者歸來。